Blog

Aug 07, 2023

Pourquoi le Vietnam célèbre l'année du chat et non celle du lapin

Partout dans le pays, les rues sont ornées de statues de félins et les magasins regorgent de décorations sur le thème des chats, cadeaux populaires lors du Nouvel An vietnamien, connu sous le nom de Têt. le Vietnam et

Partout dans le pays, les rues sont ornées de statues de félins et les magasins regorgent de décorations sur le thème des chats, cadeaux populaires lors du Nouvel An vietnamien, connu sous le nom de Têt.

Le Vietnam et la Chine voisine partagent 10 des 12 signes du calendrier du zodiaque : le rat, le tigre, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Mais les Vietnamiens honorent le chat au lieu du lapin et le buffle au lieu du bœuf.

Il existe de nombreuses théories pour expliquer pourquoi les Vietnamiens ont opté pour le chat.

Nguyen Hieu Tin, un expert de la culture traditionnelle vietnamienne, a déclaré que la réponse réside peut-être dans les rizières prisées par les agriculteurs.

"Le riz représente une part importante de l'agriculture vietnamienne, mais avec la menace de nombreux rats dans les champs, les chats [qui peuvent les chasser] sont un animal populaire auprès des Vietnamiens", a-t-il déclaré à l'AFP.

02:02

Le « poulet dragon » devient un délice du Nouvel An lunaire pour les riches du Vietnam

« Une autre explication est que les Vietnamiens ne veulent pas observer deux ans avec un animal similaire. Ils considèrent la souris et le lapin comme étant étroitement liés », a déclaré Tin.

Il existe également une théorie selon laquelle les Vietnamiens auraient fait leur propre interprétation du mot chinois signifiant lapin, « mao ». En vietnamien, cela ressemble à « meo », qui signifie chat.

On pense que l’année du chat apporte chance et navigation en douceur au Vietnam.

Hoang Thi Huong Giang, employée de bureau à Hanoï, une ville remplie de kumquats oranges traditionnels et de fleurs roses avant le Têt, a déclaré qu'elle n'avait jamais prêté attention aux raisons pour lesquelles les Vietnamiens honoraient un animal du zodiaque différent du reste du monde.

Mais elle pense que ceux qui sont nés l’année du chat, comme elle, ont les choses plus faciles que la plupart.

"Il semble vrai que ceux qui sont nés pendant l'Année du Chat sont souvent plus actifs, plus travailleurs et plus faciles à vivre", a déclaré fièrement Giang.